school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 劉章才
- Title
- 試論耶穌會士在澳門的漢語學習
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2014年秋季, 第92期, 第167-172頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10092
- Abstract
- 摘要 : 澳門在16至19世紀的中西文化交流中舉足輕重。耶穌會士將澳門作為遠東傳教基地，在澳門進行調整與準備，學習漢語、瞭解中國文化。耶穌會士克服師資短缺、中西語言差異巨大等困難，逐漸摸索出漢語教學與學習的基本經驗，初步提高了漢語水準甚且對漢語產生了相當深刻的認識。耶穌會士在澳門的漢語學習，不僅促進了其傳教工作的順利開展，而且使其得以更好地承擔起中西文化交流的角色，得以將包括天主教教義在內的西學大規模地傳入中國，承擔起中學西漸的歷史重任，並對歐洲社會產生了深刻影響。 段落標題： 1. 耶穌會士學習漢語的歷史背景 2. 耶穌會士的漢語學習狀況 3. 耶穌會士漢語學習的影響 4. 結語