school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
劉小珊;陳曦予
Title
葡萄牙傳教士陸若漢身世及其於日本早期活動考證
Journal Name
文化雜誌
Pub. Info
2012年夏季, 第83期, 第167-176頁
Link
http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10083
Abstract
摘要 : 耶穌會士陸若漢出生於葡萄牙。關於他的家世、家人以及他幼年時代的經歷均無詳細記載。或許因為他出身貧寒,有別於許多豪門世家出身的貴族傳教士,或許因為他十三四歲就離開葡萄牙、在亞洲度過五十多年歲月而再未返回故國,在耶穌會文獻中對他的記錄很不完整,會員名冊中也沒有準確的記錄。根據日本史料顯示。當時耶穌會士攜帶童僕赴東方是很普遍的事情,少年陸若漢也許以此身份來到日本的。 陸若漢在故國沒有受過早期教育,他的全部知識都來自耶穌會在日本的教會學校。從他此後被賦予編纂《日本教會史》的使命來看,陸若漢似乎更充分地展現其過人的天賦。此外,陸若漢成功地作為日本教會的"通辭"負責與豐臣秀吉等日本統治階層進行交涉工作,擔任日本副管區司庫的重要職務,從而確立了他在耶穌會內部之不可忽視的重要地位。