school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 劉小珊
- Title
- 耶穌會翻譯陸若漢於中國“禮儀之爭”前期的影響
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2006年春季, 第58期, 第139-158頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10058
- Abstract
- 摘要 : 中國“禮儀之爭”其影響之大，不僅涉及清朝皇帝、羅馬教皇，更引起了跨越幾個世紀的關於宗教思想、傳統禮儀的大論爭。有關此次大論爭的研究深入各個層面，成果斐然。在此歷史問題上，以往的史學家們觸及的人物和事件不少，但耶穌會翻譯陸若漢於“禮儀之爭”中的影響被忽視了，涉及其人其事的筆墨較少，詳細論述他的論文更是少見，似乎看不到陸若漢在此著名事件中所起到的非同尋常的導火線作用。實際上，陸若漢作為“龍華民一派”的代表具有相當大的影響力，他所激烈抨擊的對象就是利瑪竇撰寫的教理問答。 段落標題： 1. 耶穌會在中國的傳教策