school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 黃翊
- Title
- 澳門地區漢字認知及使用狀況報告
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2014年春季, 第90期, 第115-128頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10090
- Abstract
- 摘要 : 為研究及瞭解漢字在澳門的使用狀況與認知狀況，以便得知漢字未來的發展方向，澳門理工學院語言暨翻譯高等學校2012-2013中葡翻譯一年級學生進行了一次兩岸四地的社會調查。 此次調查以澳門為調查範圍，調查重點包括：澳門社會繁簡體字的使用現狀、被調查人使用漢字的態度以及對漢字現狀所持態度等三個方面。 段落標題： 1. 調查背景 2. 調查對象 3. 調查數據 4. 調查内容 5. 調查結果與分析 6. 調查結果的啓示 附表： 1. 受訪者認爲綜合了繁簡精華的62個漢字 2. 請從下列一百個簡體字中勾出你認識或常用的字 3. 73個超過50%以上受訪者認識的簡體字 4. 33個超過40%以上受訪者會使用的簡體字 5. 前五個認識比例最高的簡體字的使用率對比 附圖： 1. 受訪者性別 2. 受訪者年齡 3. 受訪者學歷 4. 受訪者職業 5. 受調查人所屬地區 6. 日常生活中主要使用的漢字形式 7. 繁體字使用者認識與書寫簡體字的能力 8. 接觸簡體字的主要途徑 9. 簡體字使用者認識與書寫繁體字的能力 10. 接觸繁體字的主要途徑 11. 學校使用簡體字教材的狀況 12. 學校是否允許使用簡體字 13. 澳門教育界是否需要改爲簡體字教學 14. 澳門公衆地方使用簡體字狀況 15. 對繁體字與簡體字同異的認知 16. 繁體和簡體哪種字體更優越 17. 繁體字比簡體字更優越 18. 簡體字較繁體字更優越 19. 繁體字的缺點 20. 簡體字的缺點 21. 是否有學習另一種字體的打算 22. 學習另一種字體是否困難 23. 通過甚麼途徑可以學習與自己日常使用文字相反的字體 24. 兩岸是否需要統一文字 25. 文字統一是否有助於兩岸文化交融 26. 漢字統一，應該採用哪一種字體