school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 關俊雄
- Title
- 市集區街道考：以十九世紀六十年代為中心
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2019年3月, 總第104期, 第18-31頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10104
- Keyword
- 歷史街道考訂法；市集；街道名冊；歷史地圖；十九世紀六十年代
- Abstract
- 摘要 : “市集”（Bazar）是本澳昔日的一個地域分區，在刊於1869、1880、和1897年《澳門憲報》的街道名冊中，均把市集區單獨列出並詳細列明其所屬街道。本文嘗試結合街道名冊和歷史地圖，提出“歷史街道考訂法”，根據街道名冊中對街道進行了分區的特點，通過沿用至今的街道名稱考訂出市集區的大致範圍，繼而通過比較該區歷年街道名冊內之街道名稱，以及歷年的歷史地圖，了解街道的增加、廢除和更名情況，接著以該等時序信息作分析，同時，利用後期街道名冊中之位置描述、街道名稱中的歷史信息，對1869年街道名冊中之全部85項市集區街道之位置及走向進行考訂，並盡可能標示於1865-1866年間的地圖上。 段落標題： 1. 十九世紀六十年代的街道名冊與歷史地圖 2. 市集區街道考 2.1. 以沿用至今的街道考訂市集區範圍 2.2. 以街道名冊之名稱比較作考訂 2.3. 以街道名冊中之位置描述作考訂 2.4. 以街名信息作考訂 2.5. 以名冊、地圖時序信息作考訂 3. 餘論：“歷史街道考訂法”的總結 附表： 1. 根據1869至1905年間《澳門憲報》而確認之中葡文街道名稱 2. 1869、1880、1897年《澳門憲報》的街道名冊中之市集區街道（*根據葡文街名直譯） 附圖： 1. 十九世紀六十年代市集區街道考訂圖 2. 《澳門半島及港口平面圖》（1884年）局部（市集區），引自澳門海事署編：《澳門海軍日：歷代澳門航海圖》，澳門：澳門海事署，1986年，第12章。 3. 《澳門半島平面圖》（1889年）局部（市集區），引自美國國會圖書館網站（https://www.loc.gov/item/2002624048)。