school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
趙殿紅
Title
明末清初進入江南地區的耶穌會士(上):從江南開教到領票傳教
Journal Name
文化雜誌
Pub. Info
2020年3月, 總第108期, 第82-96頁
Link
http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10108
Keyword
明末清初;江南;天主教;耶穌會士;適應策略
Abstract
摘要 : 明末清初百餘年間,江南地區是全國天主教最為發達的地區。主要得益於一批耶穌會士持續進入,在奉教官紳和華人傳道員的幫助下,建立了一整套成熟的傳教網路。從1598年利瑪竇在南京開教開始,到1707年康熙頒行領票傳教制度並驅逐羅馬教廷特使鐸羅,以南京教案、明清鼎革、楊光先教案、領票傳教等關涉傳教史的大事為據,大體可以分四個階段對進入江南地區的耶穌會士進行統計。統計結果顯示,前後110年間,進入江南地區的耶穌會士共有122人,其中以葡萄牙籍、法國籍、意大利籍為最多。這些耶穌會士為江南地區的天主教事業打下了堅實的基礎,為明清時期的中西文化交流做出了顯著貢獻。 段落標題: 1. 江南開教到“南京教案”(1598-1616) 2. 教案稍息到明朝覆滅(1617-1644) 3. 清朝建立到“楊光先教案”(1644-1664) 4. “廣州扣押”到領票傳教(1665-1707) 附表: 1. 1598至1616年江南地區耶穌會士傳教活動年表 2. 1617至1644年江南地區耶穌會士傳教活動年表 3. 1644至1664年江南地區耶穌會士傳教活動年表 4. 1665至1707年江南地區耶穌會士傳教活動年表 附圖: 1. 方濟各·沙勿略彌留之際畫像(繪於十八世紀初)。作者:納凱蒂(Marco Nacchetti)。原件藏於梵蒂岡圖書館,澳門科技大學圖書館複製提供。畫像描繪方濟各·沙勿略(Francis Xavier)臨終前的場景。1552年12月3日,方濟各·沙勿略病逝於廣東上川島。畫中沙勿略仰躺在草席上,雙臂交叉胸前,右手緊握十字架。一位天使守候在他的右側,為他指向通往天國的路,小天使們在雲中觀看這一場景。 2. 利瑪竇畫像(繪於1630年代)。原題名:“大西西泰利先生正容”。原件藏於梵蒂岡圖書館,澳門科技大學圖書館複製提供。本圖是艾儒略(Giulio Aleni)所著《大西利西泰先生行跡》一書插圖,用工筆線條勾勒了利瑪竇身著儒服、拱手而立的半身像,與游文輝繪製利瑪竇油畫像構圖相似,但神態更為生動。梵蒂岡圖書館藏本為“閩中景教堂”刻本,由費奇規、陽瑪諾校訂,曾德昭、陽瑪諾核准。該書開篇還收錄了張維樞撰《大西利西泰子傳》,後篇附有李九標《讀利先生傳後》等文。 3. 羅明堅、利瑪竇傳教路線圖(約繪於1942年)。原題名:“ltinerari”,作者:德禮賢(Pasquale M. d'Elia, 1890-1963). 原件藏於澳門科技大學圖書館。德禮賢是意大利漢學家、耶穌會士,編著《利瑪竇坤輿萬國全圖集》(1938)、《利瑪竇全集》等書。此圖即《利瑪竇全集》中的插頁,繪製了羅明堅、利瑪竇在華傳教的大致路線。圖中可見,來華耶穌會士以澳門為起點,沿珠江水系特別是北江、西江等支流通過水陸交通深入中國腹地,再由長江、大運河直達北京。