school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王皓
- Title
- 明清之際西洋氣象學對中國傳統氣象觀念的衝擊芻議
- Journal Name
- 文化雜誌
- Pub. Info
- 2019年12月, 總第107期, 第118-128頁
- Link
- http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/pdf/10107
- Keyword
- 耶穌會士；氣象學；觀念；祈雨；龍
- Abstract
- 摘要 : 明清之際，耶穌會士將亞里斯多德學說體系中的氣象知識傳入中國。作為學術傳教的一部分，耶穌會士此舉是為了取代中國傳統的氣象知識與氣象觀念，從而達到傳播信仰的目的。但是總的來說，這些西洋氣象知識在中國社會產生的影響不大，傳統社會的氣象觀依然如故。從官方到民間在遇到水旱災害等情況時的應對措施基本還是傳統的求晴祈雨。這主要是由於，中國傳統氣象觀念的背後，不僅牽涉政治、經濟與民生等實際因素，還牽涉到知識、信仰、禮制以及倫理等複雜的文化因素。由此可以反映中國社會氣象觀念現代轉型的漫長特徵。 段落標題： 1. 以學宏道：耶穌會士對中國傳統氣象認知的批判 2. 故轍難易：中國社會祈雨求晴傳統的延續 3. 耳聽為實：以龍的觀念之傳承為例 4. 結語 附圖： 1. ［明］高一志撰，韓雲訂，陳所性閱：《空際格致》卷下目錄（日本早稻田大學圖書館藏，索書號二 07 02288）筆者認為，“空際格致”或許即是源自歐洲的“氣象學”（Meteorologia/Meteorology)的最早漢譯，其中“空際”對應“meteor”這一詞根。