school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 伍紅玉
- Title
- 童話傳播的文化政治 : 論格林童話的德國生產與中國再生
- Journal Name
- 中西文化研究(停刊)
- Pub. Info
- 2007年6月, 總第11期, 第1期, 第153-163頁
- Keyword
- 格林童話；跨文化翻譯；文化政治
- Abstract
- 段落標題： 1. 引言 2. 格林童話的德國生產 2.1. 浪漫主義民間文藝思潮的催生 2.2. 新興市民階層審美趣味的推動 3. 格林童話的大國再生 3.1. 格林童話的近代中譯 3.2. 格林童話中譯的文化政治 3.3. “中國版”格林童話的湧現 4. 結語 附表： 1. 格林童話中譯版本統計表(1903-1937)