school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
顧鈞
Title
論早期魯迅的科學小說翻譯
Journal Name
中西文化研究(停刊)
Pub. Info
2005年6月, 總第7期, 第1期, 第97-103頁 
Keyword
魯迅;科學小說;翻譯
Abstract
摘要 : 科學小說是隨著西方近代自然科學發展而出現的一種小說類型。如果從1818年瑪麗‧雪萊(Mary W. G. Shelley,1797-1851)創作的第一部科學小說《弗蘭肯斯泰因,或現代的普羅米修斯》(Frankenatein or the Modern Prometheus)算起,至今還不足二百年的歷史,但作為西方工業社會的產物,這一類型的發展郤是異常迅速,特別是法國作家儒勒‧凡爾納(Jules Verne, 1828-1905)的出現,使科學小說散發出奇光異彩,並具備了世界範圍內的影響。