school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 謝必震；連晨曦
- Title
- 16世紀葡人筆下的琉球閩人
- Journal Name
- 澳門歷史研究
- Pub. Info
- 2016年11月, 第15期, 第28-34頁
- Keyword
- 16世紀；葡人；東方誌；琉球閩人
- Abstract
- 摘要 : 16世紀，葡萄牙人皮列士遊歷東方，撰有《東方誌》一書，書中提到，在東南亞地區貿易的琉球人為"Gores"。《東方誌》中譯本譯者何高濟先生認為"Gores"指的是高麗人，實際上這一說法完全錯了。葡人皮列士書中記有Gores，是因為與他在一起航行的舟師多是福州人。是舟師告訴皮列士，這些琉球人通常被稱為Gores。即福州人對以行船走海為職業者的賤稱，即"曲蹄"的蔑稱。