school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張照
- Title
- 英國循道公會在澳門早期的信函譯介
- Journal Name
- 澳門歷史研究
- Pub. Info
- 2003年12月, 第2期, 第107-119頁
- Abstract
- 摘要 : 英國循道公會在澳門早期活動的信函屬於中華循道公會檔案，原藏於英國循道公會倫敦總會現已移交倫敦大學東方及非洲學院圖書館。1984年香港循道衛理聯合教會購買檔案膠片，帶到香港，以供利用。這批膠片共計二十盒，一千餘頁膠片，六萬餘頁資料。其資料包括傳教士與差會之間的來往信函、年報等。本文翻譯的材料也在其中。然而，自該批膠片帶到香港至今，利用者不多筆者慮為這與這些資料是由英文手寫體寫成，並且因為年代太久，紙張發黴變黑致使許多膠片難以辨認，有很大關係。 循道公會在澳門早期活動信函，主要是傳教士們於第二次鴉片戰。 段