school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 郭惠芬
- Title
- 略論中國現代文學對東南亞華文文學的影響：以中國文化／文藝運動的跨國影響為考察視閾
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2014年1月15日, 總第53期, 第17卷第1期, 第71-81頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2014_1/p71.pdf
- Keyword
- 中國現代文學；東南亞華文文學；中國現代文化／文藝運動；傳播與影響
- Abstract
- 摘要 : 中國現代文學對東南亞華文文學有著極為深刻的影響。1919年以來，伴隨著中國五四新文化運動的跨國傳播，東南亞華文文學實現了從舊文學向新文學的現代轉型。此後，在中國無產階級革命文學運動與抗戰文藝運動的傳播下，東南亞華文文學的主題內容、創作模式、表現形式等進一步受到中國現代文學的深刻影響，並逐漸形成自己的“本土文學傳統”。而中國現代文化／文藝運動在東南亞的跨國傳播和影響，也顥示出不同國家／地區之間的漢語／華文文學相互交流的重要性和必要性。 段落標題： 1. 引言 2. 中國五四新文化運動對東南亞華文文學的影響 2.1. 中國五四新文化運動對新加坡和馬來西亞華文文學的影響 2.2. 中國五四新文化運動對泰國華文文學的影響 2.3. 中國五四新文化運動對緬甸華文文學的影響 2.4. 中國五四新文化運動對菲律賓華文文學的影響 2.5. 中國五四新文化運動對印尼華文文學的影響 3. 中國無產階級革命文學運動對東南亞文文學的影響 3.1. 中國無產階級革命文學運動對新加坡和馬來西亞華文文學的影響 3.2. 中國無產階級革命文學運動對泰國華文文學的影響 3.3. 中國無產階級革命文學運動對菲律賓華文文學的影響 3.4. 中國無產階級革命文學運動對印尼華文文學的影響 4. 中國抗戰文藝運動對東南亞華文文學的影響 4.1. 中國抗戰文藝運動對新加坡和馬來西亞華文文學的影響 4.2. 中國抗戰文藝運動對泰國華文文學的影響 4.3. 中國抗戰文藝運動對菲律賓華文文學的影響 4.4. 中國抗戰文藝運動對印尼華文文學的影響 5. 結語