school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 賀顯斌
- Title
- “歐盟翻譯”的研究現狀
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2006年9月, 總第23期, 第9卷第3期, 第123-129頁
- Keyword
- 歐盟機構；翻譯學
- Abstract
- 摘要 : 擁有世界上最大翻譯機構的歐盟既是觀察國際機構翻譯的理想場地，又為研究者提供了極好的素材。歐盟翻譯研究主要涉及歐盟翻譯實務介紹、翻譯策略討論以及歐盟翻譯對翻譯學科的挑戰。研究者不可局限於法律文獻而忽略歐盟其他題材的翻譯，也不應忽視歐盟與其它國際機構翻譯的共性；應分析歐盟翻譯的具體語境，拓寬研究的領域，使研究更加深入下去。 段落標題： 1. 引言 2. 歐盟翻譯與實務 3. 歐盟翻譯的主要問題 4. 歐盟翻譯中的理論問題