school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王慧宇
- Title
- 《天主實錄》各版本情況及創作源流淺析
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2016年10月15日, 總第64期, 第19卷第4期, 第81-90頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2016_4/201604-081-090.pdf
- Keyword
- 羅明堅；《天主實錄》；中文傳教
- Abstract
- 摘要 : 作為第一位叩開中國大門並進入中國內陸定居的耶穌會傳教士，羅明堅一直以來被利瑪竇的光環所掩蓋，學界未充分重視其價值。本文旨在從羅明堅最重要的著作、也是“西學東漸”史上第一部用漢語完成的天主教神學著作《天主實錄》入手，梳理現存各版本的情況，重點對《天主實錄》的創作情況和中文、拉丁文《天主實錄》的關係進行考察，進而窺見羅明堅及其著作的思想價值。 段落標題： 1. 現存《天主實錄》各版本及研究狀況 2. 《天主實錄》各版本創作情況 3. 中文初版《天主實錄》概況淺述 4. 中拉《天主實錄》內容結構之異同 5. 結語