school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 林巍
- Title
- 翻譯心理學初探
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2004年8月, 總第15期, 第7卷第3期, 第83-92頁
- Keyword
- 翻譯心理過程； 思維與翻譯；翻譯策略；翻譯心理分析
- Abstract
- 摘要 : 關於翻譯心理的體會，前人一不乏論述，但從心理學角度對此加以系統的研究、並稱之為"翻譯心理學"，還屬首創。本文將從下列方面作出探討：翻譯心理學研究物件及其邊緣學科；翻譯與思維、思想、語言的關係；心理機制中的翻譯策略等，從而力求在心理學的相關原理基礎上，勾畫出該學科的一個輪廓，為今後的進一步研究打下基礎。 段落標題: 1. 翻譯心理學的研究對象及與邊緣學科的關係 2. 思維、思想、語言、翻譯 3. 心理機制中的翻譯策略