school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 李長森
- Title
- 從華語學校到華務司技術學校：澳門理工學院語言暨翻譯高等學校百年史研究之九
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2011年6月, 總第42期, 第14卷第2期, 第109-119頁
- Keyword
- 澳門；華務廳；技術學校；翻譯培訓
- Abstract
- 摘要 : 華語學校於二戰後進入低迷時期，加至中華人民共和國成立後中葡兩國關係進入低潮，學校經營慘淡，甚至多年招不到學生。葡萄牙由於多年非洲殖民戰爭，國內矛盾激化，導致1974年通過立法將日漸萎縮的華務機構改組為華務廳，並將華語學校更名為技術學校。根據新訂立的章程，學校在各方面都發生了很大變化，從此，經歷了70年風風雨雨的華語翻譯學校進入了新的發展時期。 段落標題： 1. 導言 2. 華語學校重組的背景 3. 華務廳及其屬下技術學校 4. 八十年代的華務司技術學校 5. 結語 附表： 1. 華務司技術學校評分制度 2. 口筆譯翻譯員一級課程計劃(粵語) 3. 口筆譯翻譯員二級課程計劃(國語) 4. 口筆譯翻譯員三級課程計劃(國語) 5. 基礎課程計劃 6. 一級翻譯職程強化課程計劃 7. 三級翻譯職程強化課程計劃