school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
李會玲;于浩
Title
"履帝武敏歆"新解:兼論毛、鄭異釋之文化淵源
Journal Name
澳門理工學報
Pub. Info
2015年1月15日, 總第57期, 第18卷第1期, 第75-82頁
Link
http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2015_1/201501-075-082.pdf
Keyword
履帝武敏歆;感生神話;祈禱助孕
Abstract
摘要 : 《生民》中的"履帝武敏歆"一語聚訟紛紜。給合歷代舊註、中國先民祈禱助孕的原始宗教觀念,並參照其他相同的文化現象可知,"履帝武敏歆"一語是詩人用詩性化的語言形象地概括姜嫄的信仰生活,具有比喻性,而非在描述一件實際發生的事實。歷代闡釋者不能"達"釋的一個重要原因是人們都以讀史讀文的方式來讀詩。《毛傳》、《鄭箋》異釋,表面上是對詩的不同理解,其實是事關血統與天統的政治文化觀。《毛傳》要給后稷一個高貴、純正的血統;而《鄭箋》則是為了迎合漢代流行的天統觀。 段落標題: 1. "履帝武敏歆"的歷代解說 2. 《詩經》與《聖經》新祈禱助孕故事之比較 3. "履帝武敏歆"舊註辨正、新解 4. 毛、鄭異釋的政治文化淵源