school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 丁思志
- Title
- 粵語的“據由”助詞初探
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2006年12月, 總第24期, 第9卷第4期, 第105-113頁
- Keyword
- 粵方言；據由助詞 ；末助詞；喎
- Abstract
- 摘要 : 據由助詞標示訊息之來源，從而表達說話者對陳述內容真實性的相信程度。作為一個語法類別，許多語言裏的據由用法已受到廣泛研究，但至今尚未引起華人語言學家的注意。通過觀察生活中使用的粵語，筆者發現粵語至少有兩個據由助詞，即“喎”和“嚟”。“喎”是“引述據由”助詞，表示提供的訊息屬於轉述，說話者不保證它的真實、準確性。“嚟”是“推理據由”助詞，表示所述事情是憑據跡象推理出來的。本文除了分析這兩個據由助詞的語法特點，還綜合比較了兩者的用途和句法。 段落標題： 1. 引言：從“據由”說起 2. 表示引述所聞的據由助詞：“喎” 3. 表示有據可依的據由助詞：“嚟” 4. 兩個據由助詞之對比 5. 結論