school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 朱建新
- Title
- 關聯理論對隱喻的闡釋力
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2007年9月, 總第27期, 第10卷第3期, 第123-130頁
- Keyword
- 隱喻；關聯；明示－－推理模式
- Abstract
- 摘要 : 本文旨在探討關聯理論框架下的隱喻含義的闡釋及其推導過程。關聯理論認為，言語交際之所以能夠順利進行，是因為交際雙方都遵循著關聯原則，即根據相關聯的資訊來認知事物。關聯理論認為隱喻屬於一般話語，不需要特殊的解釋能力和程式，它是言語交際中一般認知推理能力自然發展的結果，從而揭示了隱喻理解的本質。關聯理論對隱喻的闡釋，拓展了以往的隱喻理論，同時進一步表明：隱喻不僅是一種語言現象，更重要的還是一種思維方式，它使我們能更好地認識世界。 段落標題： 1. 隱喻的界定 2. 對隱喻本質的認識 2.1. 隱喻是一種認知現象 2.2. 隱喻是一種話語現象 3. 隱喻的理解 3.1. 影響隱喻理解的因素 3.1.1. 語境因素 3.1.2. 主體的認知能力 3.2. 隱喻的識別 3.3. 關聯理論視域下的隱喻理解 3.3.1. Sperber 和 Wilson 的“關聯理論”與隱喻闡釋 3.3.2. 關聯理論對隱喻含義的推理 4. 結束語