school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 丁偉
- Title
- 馬禮遜教育會學校英語教學歷史研究
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2008年9月, 總第31期, 第12卷第3期, 第78-88頁
- Keyword
- 馬禮遜教育會學校；辭翻譯法；寫作教學法；情感因素
- Abstract
- 摘要 : 作為近代中國英語教學的重要源頭之一，創建于澳門的馬禮遜教育會學校首次將辭彙翻譯法介紹到中國，此法比語法翻譯法前進了一大步；根據受教育物件的心裏特點，精心選擇教科書；在寫作教學中運用“點面互及法”、“構型練習法”、“直觀法”等靈活多變的具體教學方法；在英語教學中充分利用學生的情感因素，取得了顯著的教學效果。其先進的教學理念和豐富的實踐活動至今仍具有可借鑒的現實意義。 段落標題： 1. 引言 2. 根據受教育物件的心理特點，精心選擇教科書 3. 首次引進辭彙翻譯法，比語法翻譯法前進了一大步 4. 在寫作教學中運用靈活多變的具體教學方法 5. 專業辭彙和西學知識的教授同步進行，重視培養學生的實踐翻譯能力 6. 英語教學中充分利用學生的情感因素 7. 顯著的教學效果 8. 結語