school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張來源
- Title
- 漢英顏色詞翻譯淺談
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2005年2月, 總第17期, 第8卷第1期, 第101-107頁
- Keyword
- 顏色詞；概念義與聯想義；翻譯
- Abstract
- 摘要 : 本文從概念義與聯想義兩個語義角度，探討漢英顏色詞的翻譯特點和兩種語言中對應顏色詞語的可譯性及依據，以期歸納出一些?色詞語在翻譯過程中的內在規律。 段落標題： 1. 對漢英顏色詞的顏色概念義的翻譯 2. 與漢英顏色詞聯想義有關之詞語的翻譯