school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 夏康明
- Title
- 英語經貿契約"表示例外情況"條件句的理解與翻譯
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2004年8月, 總第15期, 第7卷第3期, 第93-99頁
- Keyword
- "表示例外情況"條件句；理解；翻譯
- Abstract
- 摘要 : 本文作者利用大量英語經貿合同實例和自己翻譯英語經貿合同的經驗，較為全面和詳細地分析和闡述了"表示例外情況"條件句的常見用法，重點論述了對這類條件句的理解和翻譯方法與技巧。這不盡有利於正確理解和翻譯這類條件從句，而且提高對整體英語經貿易契約的正確理解和準確翻譯都是大有裨益的。 段落標題: 1. 引言 2. "表示例外情況"條件句的邏輯模式 3. "表示例外情況"條件句的理解與翻譯 4. 結束語