school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 吳碧宇
- Title
- 從顯性和隱性文化解讀漢英姓名
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2008年12月, 總第32期, 第11卷第4期, 第86-92頁
- Keyword
- 文化；顯性文化；隱性文化；漢英姓名
- Abstract
- 摘要 : 姓名既是一種語言符號，又是一種文化符號。姓名的背後隱藏著深刻的文化機制。本文從顯性文化和隱性文化的角度，對比了漢英姓名文化，發現漢英姓氏和名字雖然有著相同的顯性文化，但卻揭示了不同的隱性文化，主要體現在漢英民族的價值取向、文化心態、性別歧視及制度文化等方面。 段落標題： 1. 顯性文化和隱性文化 2. 漢英姓氏的來源反映相同的顯性文化和不同的隱性文化 3. 漢英取名的顯性方式體現了不同文化背景的價值取向和文化心態 4. 漢英姓和名中蘊涵的性別歧視及制度文化