school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 陳喆
- Title
- 從孤立語到分析語：漢語在19世紀語言形態演化理論中的角色
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2015年7月15日, 總第59期, 第18卷第3期, 第79-89頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2015_3/201503-079-089.pdf
- Keyword
- 孤立語；分析語；比較語言學；漢語
- Abstract
- 摘要 : 漢語以其獨特的表達方式成爲一種長期讓西方人困惑的語言。19世紀是西方語言科學迅速發展的時期，學者們不僅根據親緣關係把語言劃分為不同的語系，還建構出一套從孤立語到分析語的形態演化模式，並將語言形態與使用者的思維能力及文明發展程度聯繫在一起。漢語究竟是孤立語還是分析語？在語言形態演化的過程中，位于最底層還是最高層？漢語的結構是否是一種停滯的文明的表現？深入研究當時的西方學者對這些問題的理解，分析他們如何將關於漢語的知識納入各自的理論體系，不僅可以揭示學界對語言形態演化趨向的認識過程，同時也能從一個側面反映出近代西方世界中國觀的建構與變化經歷。 段落標題： 1. 近代早期歐洲漢學家對漢語結構的認識 2. 19世紀西方學界的語言形態演化理論與漢語的位置 3. 浪漫主義語言形態演化理論的問題 4. 語言形態演化理論的轉型與漢語分析語地位的確立 5. 結語