school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 閔心蕙
- Title
- 禮儀之爭的伏線：多明我會士黎玉範《聖教孝親解》新考
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2019年4月15日, 總第74期, 第22卷第2期, 第86-95頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2019_2/201902-086-095.pdf
- Keyword
- 《聖教孝親解》；黎玉範；多明我會；禮儀之爭
- Abstract
- 摘要 : 西班牙多明我會傳教士黎玉範是明清之際中西禮儀之爭的重要當事人，他對中國禮儀問題的許多看法被記錄在《聖教孝親解》一書中。本文從歐洲所藏三個不同版本的《聖教孝親解》以及黎玉範的一封書信入手，分析這一文獻的時代背景，考訂其成書年代，並對文本內含的孝親觀念做一補正，以重新瞭解多明我會對中國禮儀問題的看法。 段落標題： 1. 被遺忘的聲音 2. 黎玉範的一封書信 3. 成書年代與版本考證 4. “孝親”觀念的格義 5. 結語 附表： 1. 《聖教孝親解》各抄本比對