school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 湯開建；周孝雷
- Title
- 寺島良安《和漢三才圖會》所反映16-17世紀傳入日本的西方知識和西方文化
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2019年6月15日, 總第93期, 第2期, 第99-135頁
- Keyword
- 《和漢三才圖會》；寺島良安；西方知識；文化交流
- Abstract
- 摘要 : 《和漢三才圖會》是由日本著名學者寺島良安在17世紀中期編纂完成的、當時最大的一部百科全書式的學術著作。受當時傳入日本的南蠻學以及剛剛發軔的蘭學的影響，《和漢三才圖會》一書記載了大量的傳入日本的西方知識和西方文化，為我們今天學者研究16-17世紀日本與西方文化交流史，提供了極為寶貴的資料。本文擬就《和漢三才圖會》一書所記載的16-17世紀西方及其亞洲佔領地的地理知識、西方傳入日本的科技及工業產品、西方傳入日本的外來動物、植物及食品等三個方面展開，對這段期間日本與西方的文化交流予以評介。 段落標題： 1. 《和漢三才圖會》所介紹的世界地理知識及與日本交往的歐洲各國及它們在亞洲的佔領地 1.1. 《山海輿地全圖》 1.2. 阿蘭陀 1.3. 以西巴爾亞 1.4. 西洋 1.5. 天主教 2. 《和漢三才圖會》反映的16-17世紀傳入日本的歐洲科技產品及工業產品 2.1. 自鳴鐘 2.2. 鐵炮和佛狼機 2.3. 眼鏡、望遠鏡、顯微鏡及三稜鏡 2.4. 玻瓈和硝子 2.5. 八絲緞、閃緞、莫臥爾緞、加伊岐和天鵝絨 3. 《和漢三才圖會》反映16-17世紀傳入日本的外來動物、植物和食品 3.1. 動物 3.2. 植物 3.3. 食品 4. 結語 附圖： 1. 《和漢三才圖會》卷55<地部>所錄《山海輿地全圖》 2. 王圻《三才圖會》之<地理>卷1中所收的《山海輿地全圖》 3. 阿蘭陀 4. 咬留吧 5. 《呂宋圖》 6. 《訓蒙圖彙》之《呂宋圖》 7. 西洋圖 8. 《和漢三才圖會》阿媽港圖 9. 《訓蒙圖彙》之《南蠻圖》 10. 自鳴鐘 11. 鐵炮和佛狼機 12. 眼鏡 13. 玻瓈和硝子 14. 八絲緞 15. 閃緞 16. 莫臥爾緞 17. 加伊岐 18. 天鵝絨 19. 鳳五郎 20. 故宮博物院藏《額摩鳥圖》 21. 《蘭畹摘芳》中的《食火雞圖》與《鴕鳥圖》 22. 食火雞 23. 食火雞 24. 沒藥 25. 番椒 26. 煙草 27. 南蠻鵝腸菜 28. 玉蜀黍 29. 西國米 30. 落花生 31. 甘藷 32. 環餅 33. 加須底羅