school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 李嘉曾
- Title
- 沙勿略和利瑪竇赴華傳教對比與澳門的歷史作用
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2010年9月15日, 總第58期, 第3期, 第104-112頁
- Keyword
- 沙勿略；利瑪竇；傳教；歷史作用
- Abstract
- 摘要 : 西班牙人沙勿略和意大利人利瑪竇是始於16世紀來東方傳教的耶穌會士中的傑出代表。兩人先後來華，所處的歷史時代基本相似，承擔着向東方世界傳播天主教教義的共同歷史使命。他們都對自己的宗教無限信仰與忠誠，對東方國家抱有友好的感情，也採取了相似的"本土適應"方針。可是，兩人赴華傳教的遭遇卻大不相同。沙勿略進入中國內地傳教的願望始終未能實現，最後客死中國大陸沿海的上川島。利瑪竇則得以進入內地，輾轉肇慶、韶州、南昌、南京等地，最終定居北京，在傳播天主教和開展中西文化交流方面做出了巨大的貢獻。兩人的傳教經歷也造成了迥異的結果，沙勿略被尊為聖潔之神，而利馬竇在中國人心中則是一個偉大的人。沙勿略與利馬竇赴華傳教經歷與後果的對比印證了澳門在中西方宗教乃至文化碰撞交流過程中不可替代的重要作用，即：入口與導引作用，後盾與支撐作用，屏障與保護作用，標志與召喚作用。全球化的進程通過沙勿略和利馬竇這兩個偶然的具體人物，反映了中西方文化交流的必然規律：全球化的歷史潮流是不可阻擋的。 段落標題： 1. 共同的使命與追求 1.1. 共同的使命：傳教東方 1.2. 共同的追求：忠於信仰、嚮往東方 1.3. 必要的準備：本土適應 2. 不同的遭遇與後果 2.1. 不同的遭遇：鮮明對比 2.2. 不同的後果：人神之別 3. 對比研究印證澳門的歷史作用 3.1. 入口與導引作用 3.2. 後盾與支撐作用 3.3. 屏障與保護作用 3.4. 標誌與召喚作用