school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張璟瑋
- Title
- 澳門公共語言空間的語言管理：以報紙和政府網站為例
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2020年6月, 總第94期, 第1期, 第106-113頁
- Keyword
- 語言管理；報紙；政府網站；新聞
- Abstract
- 摘要 : 本文採用Spolsky的語言管理理論為框架，以澳門媒體為例，探討現代媒體在語言管理中的作用。本研究收集自2018年1月到2019年5月澳門14家中文報紙、5家葡文報紙以及2家英文報紙和所有政府網站上與語言相關的1，295條新聞，通過對這些新聞的主題語言、話題歸類和報導活動所屬地區等的分析，研究發現：澳門的報紙具有語言管理意識；報紙媒體的新聞與政府網站新聞相比有同有異，總體來說同大於異。 段落標題： 1. 研究方法 1.1. 新聞收集 1.2. 新聞標註 1.3. 統計檢驗 2. 數據庫分析結果 2.1. 概述 2.2. 主題語言 2.3. 話題歸類分析 2.4. 報導活動所屬地區 3. 總結與討論 3.1. 澳門的報紙媒體具有語言管理意識 3.2. 報紙庫與政府庫相比，兩者有相同點，也有差異 3.3. 報紙庫和政府庫的同大於異 附表： 1. 本研究調查的澳門報紙列表 2. 報紙庫和政府庫新聞的主題語言分類比較 3. 報紙庫和政府庫新聞的話題類別比較