school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 宮永孝撰; 沈藝譯
- Title
- 日本人與澳門聖保祿教堂：《聖米凱爾大天使》的神秘畫師
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2013年9月15日, 總第70期, 第3期, 第146-154頁
- Keyword
- 澳門聖保祿教堂；遠東耶穌會史；日本天主教徒畫家；聖米凱爾大天使
- Abstract
- 摘要 : 澳門是葡萄牙遠東貿易和天主教傳播的據點，因此在明清時期（日本安土桃山、江戶時期），澳門與日本有著眾多的不解之以緣。葡萄牙語商船每年裝載著貨物從澳門來到日本，也送來傳教士們，其中還有不少日本人從澳門搭乘順風船或是自己駕船回到日本。"伴天連追放令"之後，陸陸續續有大量日本傳教士和天主教信徒避難至澳門，其中不乏熟諳西洋美術技藝的日本天主教畫家和工匠。他們在1602年教堂的重建中，不僅結合了東西方建築的材料與手法，而且採用了多處類似日本匠人的工藝。教堂前的石階、前壁第二層與第三層的裝飾，都讓人推斷日本天主教徒畫家（主要為了尼古勞的四位弟子）曾參與了聖保祿學院及其教堂的修建和裝飾，甚至留下了《聖米凱爾大天使》這一優秀的畫作。 附圖： 1. 聖保祿教堂（三巴寺）正面 2. 17世紀的聖保祿教堂及其附屬建築 3. 聖保祿教堂附屬設施（《澳門紀略》上卷） 4. 澳門的葡萄牙人（《澳門紀略》上卷） 5. 蒙迪所繪滯留在澳門的日本人 6. 聖保祿古教堂建築之一 7. 澳門聖保祿古教堂建築之二 8. 文德泉神父在Luis Vaz de Camoes墓前的照片 9. 收藏在澳門聖約瑟神學校的《聖米凱爾大天使》油畫 10. 《聖米凱爾畫像》