school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
Gunn, Geoffrey C撰; 貢曉靜譯
Title
戰時澳門文獻：來源與解讀
Journal Name
澳門研究
Pub. Info
2015年12月15日, 總第79期, 第4期, 第142-159頁
Keyword
戰時澳門；日本；密碼破譯員；森島守人；里斯本若昂號；廣州灣；美國轟炸
Abstract
摘要 : 1937至1945年的澳門近代史與日本侵華及中國抗戰一樣，雖然都被充分地研究，然而，中、葡及英文的研究卻甚少使用日本的資料。其實，在許多日本及其他語言的文獻中，提及了大量有關此方面的信息，例如葡萄牙炮艇“里斯本若昂號”在戰爭時期航行、日軍佔領廣州灣、美國“錯”炸澳門、1945年2月福井領事遇刺等。這些具體的事件雖然不在標準化的例證之列，但作為該時期的歷史片段，也可為將來的研究人員提供文獻資料。除了美國、法國等地的情報文件外，日本外交人員的回憶錄也是重要的信息來源。 段落標題： 1. 研究背景、文獻及其來源 1.1. 日本檔案之遺失 1.2. 真假消息：盟軍的密碼破譯員和澳門 1.3. 森島守人的敘述 1.4. 日本外交的檔案 2. “Magic Summaries”中對“里斯本若昂號”(Joao de Lisboa)環球之旅的記載 3. 法國和澳門檔案：日本佔領廣州灣 3.1. 日軍侵佔廣州灣(1943年2月) 3.2. 1945年3月日軍在廣州灣發生軍事政變 3.3. 廣州灣和澳門的聯繫 3.4. 1945年7月16日親日本政變爆發 4. 法國檔案：美國“錯”炸澳門 5. 葡萄牙和澳門文獻資料：刺殺福井領事 6. 結語