school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 金國平
- Title
- “刺桐”— 哥倫布的靈感
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2012年9月15日, 總第66期, 第3期, 第99-105頁
- Keyword
- 《馬可波羅遊記》﹔泉州﹔刺桐﹔錦緞﹔歐洲
- Abstract
- 摘要 : 《馬可波羅遊記》將泉州稱為Zaitun（刺桐）而馳名世界。由這個地名派生的“Satin（錦緞）”成為諸多西方語言的一個名詞，其傳播過程是：漢語─阿拉伯語─西班牙語（傳入葡萄牙語的途徑同西班牙語）─法語─英語─其他西方語言。馬可波羅把自己在神秘富饒的中國以及無比繁華的刺桐的所見所聞帶到意大利，並通過口述遊記傳播至整個歐洲，引發了歐洲人對神奇中國的嚮往，而馬可波羅離華的最後地點便是“刺桐”。可以說，十五、六世紀的歐洲海外地理大發現初期的主要目的，正是為了揭開契丹及“東方第一大港”刺桐的神秘面紗。 段落標題︰ 1. 馳名世界的Satin（刺桐） 2. 泉州對中外航海的影響 3. 十四及十五世紀西方世界地圖上的泉州 3.1. 《1375 年加泰羅尼亞地圖集》 3.2. 《1459 年毛羅世界地圖》 3.3. 《1474 年托斯卡尼里圖》 4. 結語