school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 金國平
- Title
- "漳州瓷"："克拉克瓷"之葡語名稱
- Journal Name
- 澳門研究
- Pub. Info
- 2013年9月15日, 總第70期, 第3期, 第62-72頁
- Keyword
- 景德鎮；漳州；克拉克瓷；漳州瓷；月港
- Abstract
- 摘要 : "克拉克瓷"一詞，係荷蘭人的稱呼。雖然當代葡萄牙中也有這一稱謂，但從開始流行的17世紀中葉的很長時間內是不使用的。既然是葡萄牙人最早向海外行銷"克拉克瓷"，那麼理所當然，葡萄牙必定有其自己的稱法。由於"克拉克瓷"分為景德鎮"克拉克瓷"和漳州"克拉克瓷"（即"漳州瓷"），而葡語"克拉克瓷"的名稱其實就是"漳州瓷"（louca de Chincheo)。它的顯著特點是：胎體粗厚，製作粗率，器底與圈足粘有不同程度的粗砂。另外需要說明的是，葡語"克拉克瓷"的得名與葡萄牙人用所謂"克拉克船"運瓷器到歐洲沒有直接關係。"克拉克船"與"大帆船"是兩種區別很小但有所不同的船隻；雖然在其他歐洲人看來，兩者互為同義詞，可是葡萄牙人更喜歡使用"大帆船"這一稱謂。 段落標題： 1. "克拉克船" 2. "漳州瓷" 3. 餘言