school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 黎東敏
- Title
- 利瑪竇流芳中西文流史
- Journal Name
- 澳門雜誌
- Pub. Info
- 2010年10月, 總第77期, 第77-89頁
- Link
- http://www.macauzine.net/?action-viewnews-itemid-175
- Abstract
- 摘要 : 今年是利瑪竇逝世400周年，世界上許多地方舉行各式各樣的紀念活動。在中國，2010年3月開始，紀念利瑪竇逝世400周年的文物巡迴展從北京、上海到南京，於8月到達澳門藝術博物館，以此作為終點站。 利瑪竇，一位幾百年來，中外人士：包括澳門人難以忘記的取穌會傳教士。他以文化交流的方法，叩開中國大門，傳播天主教信仰。他為中國帶來了西方的文化藝術和自然科學的知識技術，在華期間，親自或與中國文人合譯西方的著作，繪製第一幅中文世界地圖，建造中國第一座西式天主教堂；他亦把《四書》等儒家典籍翻譯成拉丁文，介紹到歐洲，不但促進西學東漸，同時成為東學西漸的開拓者，為後世的西方漢學奠下基礎。天主教人士尊崇他在中國傳播福音的成就，非宗教界人士尊崇他在中西文化交流的偉大貢獻。 段落標題： 1. 認識利瑪竇，認識澳門 2. 生死未卜的旅程 3. 存世的最早中國油畫 4. 在那個文藝復興時代 5. 接近月球的路 6. 從僧人到儒士 7. 屢闖北京漸入佳境 8. 在京10年 9. 與澳門的緣份