school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王一川
- Title
- 邁向跨文化藝術美學
- Journal Name
- 南國學術
- Pub. Info
- 2017年9月, 第7卷第3期, 第369-376頁
- Keyword
- 跨文化；藝術美學；跨橫；跨涵；跨移
- Abstract
- 摘要 : “跨文化藝術美學”屬於跨文化學研究的一個領域，具有跨越一種特定文化界限而與另一種異質文化發生關聯的居間性質或中間特性，是橫跨於兩種或兩種以上藝術關聯域之間的藝術美學研究。它意味着，“跨文化學”觸角在此伸展入藝術審美問題的軀體中，使“藝術美學”誕生出自身的分支領域；也意味着，跨越“比較藝術學”的樂觀主義學科預設而構建新的多元化及差異論的學科預設：在異質文化及藝術之間難以溝通及認同時，衹能嘗試在兩種異質文化和藝術之間都競相跨越對方。這樣，“跨文化藝術學”較之於“比較藝術學”在當前具有了更多的可理解性和可行性。作爲對兩種或兩種以上異質文化背景下藝術接觸中的審美維度的研究，跨文化藝術美學可形成四個層面：跨門類藝術美學，跨形態藝術美學，跨學科藝術美學，跨價值體藝術美學。跨文化藝術美學的問題框架可分爲“跨橫”“跨涵”“跨移”三種。跨文化藝術美學在工作環節上，還需處理語言的跨文化譯介、藝術文獻的跨文化整理、藝術創作的跨文化互動、藝術品的跨文化鑒賞及闡釋、藝術觀念或藝術思想的跨文化交融、藝術史的跨文化匯同，而是在於承認差異性前提下嘗試探討差異中的平等對話。與“比較學”系列更多依託於異質民族文化間的認同性假設基礎不同，“跨文化學”系列則尋覓到異質民族文化間的辨異性假設：異質民族文化之間差異在所難免，故差異中平等對話更爲緊要。這在全球文化多元化愈益受到重視的當前，應是藝術美學研究的必要選擇之一。 段落標題： 1. 跨文化藝術美學的本質 2. 跨文化藝術美學的本質 3. 跨文化藝術美學的問題框架、工作環節及意義