school

Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)

Author
江寶釵；羅林
Title
上海風華：文化變遷下的反宏觀敍事 : 張愛玲與王安憶小說的相似與不同
Journal Name
南國學術
Pub. Info
2015年10月, 第5卷第4期, 第154-164頁
Keyword
張愛玲；王安憶；上海；文化變遷；宏觀敘事；後現代；前後現代
Abstract
摘要 : 上海不僅在整個中國內地特殊，顯得與其他地方沒有太大關係，而且其不斷前進的文化視野與經濟成長也一步步將之推搡到過分注重物質層面的“虛無陷阱”，以及對於中國傳統文化的輕視。兩位上海女性作家張愛玲、王安憶對上海城市的書寫，都投射出對日常生活、語言以及事件的細膩觀察，可以被視爲她們與傳統中國文化中宏觀敘事的對話。展讀她們的作品可以發現，她們都在改寫中國社會老舊的宏觀敘事。她們對於父系主導的中國女性生活多所着墨，進而成爲力求現代化而遭遇重重阻礙的中國國族命運的隱喻，具體而微地呈現出一種反宏觀敘事的態度。兩人的相似處在於，她們都針對在現代化浪潮下的上海以及中國所面臨的挑戰做出了回應，處理一種失去了父親角色的家庭主題——父親的角色如果不是沉默的、被貶低矮化的，那就是放蕩的、沉淪的，將自身的各種欲望擺在家族利益之前。而“父親”的形象往往暗暗指涉中國帝王或統治階級，形成涵義深遠的“詑喻”，與20世紀初中國日趨下降的國家地位形成象徵性參照。但由於她們所處的時代差異，所受到的西方文化與價值的影響程度不同，她們的書寫裏所採取的反宏觀敘事的技藝不免有所差異。張愛玲在解構宏觀敘事時，並不急於另建一個宏觀敘事，而以“蒼涼”書寫，自成世紀一格。王安憶在反宏觀敘事時，則多採用後現代的表現手法，另創了一套宏觀敘事來涵括新時代興起的女性聲音。從總體上看，她們均以其體受與經驗，捕捉了上海以及中國文化由傳統蛻變到現代的過渡中所呈現的不同風貌，並以女性聲音發展出不同的敘事結構，令人難以置信地反映出個中的同異與變遷。 段落標題： 1. 中國宏觀敘事中的真實與缺席的女聲 2. 張愛玲瑣碎敘事中的女聲 3. 王安憶新宏觀敘事中的女聲