school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 陳訪澤；謝淵
- Title
- 漢日形容詞移動的語義指向和認知方式分析
- Journal Name
- 南國人文學刊
- Pub. Info
- 2013年4月, 總第5期, 第1期, 第85-104頁
- Keyword
- 形容詞移動；漢日對比研究；語義指向；認知方式.
- Abstract
- 摘要 : 形容詞移動是指當形容詞作定語時，如果該定語修飾的名詞在句中作主語或賓語，並且在意義上表示謂語動詞的結果，該定語可以轉換成狀語或補語而保持句子的意義基本不變。本文以漢日形容詞移動為物件進行了漢日對比研究，在分析漢日形容詞移動的語義指向的同時，闡明了形容詞移動所反映的不同的認知方式，即作為狀語或補語的形容詞反映的是“順序掃描（sequential scan-ning）”，作為定語的形容詞反映的是“綜合掃描（summary scanning）”。 段落標題： 1. 引言 2. 形容詞移動的語義指向分析 2.1. 日語的形容詞移動 2.1.1. 變化動詞句 2.1.2. 非變換動詞 2.2. 漢語的形容詞移動 2.2.1. V指向型A狀/V指向型A補 2.2.2. N指向型A狀和N指向型A補 2.2.3. N/V指向型A定 3. 形容詞移動的認知方式分析 3.1. 形容詞移動中定語和狀語的認知方式 3.2. 形容詞移動中狀語和補語的認知方式 3.2.1. 時間順序 3.2.2. 因果關係 3.2.3. 語義焦點 4. 結語和問題