school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 湯翠蘭
- Title
- 澳門粵語的指示代詞
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2010年6月, 第6/7期, 第83-85頁
- Keyword
- 粵語；澳門；指示代詞；嗰；呶
- Abstract
- 摘要 : 澳門粵語中，表示人、事、物、處所、時間的指示代詞，有遠近之分，近指是"呢"，遠指則有三個："戈="k55כ、"嗰"k35כ、"呶"lu55/lou55。讀"呶"的是以前流通於澳門中山話的殘餘，澳門粵語中常用的是讀高平調的"戈="k35כ，而不是於廣州、香港地區常用的、讀高升調的"嗰"k35כ。這可能是受到中山話低層的影響所致，是澳門粵語特有的。 段落標題： 1. 前言 2. 指示代詞的運用情況 3. 討論與分析 4. 結語