school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 陳小明；劉繼紅
- Title
- 《廣東省土話字彙》稱謂選收原則對確定稱謂教學內容的啓示
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2009年12月, 第4-5期, 第72-83頁
- Keyword
- 稱謂；選擇；原則；目的；不平衡性；結構形式
- Abstract
- 摘要 : 稱謂在交際和學習中具有不可替代的地位，而稱謂內容的選擇則是一個重要的研究課題；世界上第一部粵方言詞典《廣東省土話字彙》以"學以致用"、"方言特徵"等為重要的稱謂選收原則，入選稱謂的類型及結構在以上原則的制約下，呈現出了"不平衡性"等若干特點；當前稱謂教學內容的選擇方面存在著諸多不足，我們可以通過借鑒《廣東省土話字彙》的選詞原則去解決其中的一些實際問題。 段落標題： 1. 引言 2. 《廣東省土話字彙》所收稱謂的統計與分析 3. 《廣東省土話字彙》稱謂詞語選收的重要原則 4. 《廣東省土話字彙》對稱謂內容選擇的啟示 4.1. 現有教材對稱謂教學內容選擇的不足之處 4.2. 《廣東省土話字彙》給我們的若干啟示 4.2.1. 應根據教學的需求與目的確定稱謂內容 4.2.2. 應教給學生最道地的漢語稱謂 5. 餘論 附表： 1. 兩部詞典所稱謂詞語比較