school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄭定歐
- Title
- 談編纂《澳門特有詞詞典》
- Journal Name
- 粵語研究
- Pub. Info
- 2014年12月, 第16期, 第89-92頁
- Keyword
- 文化特有詞；澳門之社會語言環境；文化詞典
- Abstract
- 摘要 : 本論文旨在給二十年前即構思之澳門特有詞詞典作示例說明。從文化上說，澳門見證了四百多年來中葡相互交流，由此出現了大量因應其於各個發展階段的特有詞。這些從社會語言學意義來說的特有詞，有些已經消失，但不少仍見於當代之語言生活。該詞典計劃收集1200-1500個條目，涵蓋澳門當代社會(從上世紀五十年代算起)的各個主要方面。本論文提供相關的示例。 段落標題： 1. 西洋 2. 蓮 3. 埠 4. 澳門話的葡源詞 5. 土生葡人 6. 手信 7. 開埠 8. 澳門街 9. 賭王與賭聖 10. 蠔鏡澳與澳門