school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 張瑩
- Title
- 韻律對黃梅戲唱詞的影響
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2018年12月, 總第52期, 第2期, 第35-40頁
- Keyword
- 黃梅戲唱詞；韻律；語言特區；戲曲創作
- Abstract
- 摘要 : 戲曲唱詞類似於詩歌，二者都追求節奏美感，主要表現在注意押韻和停頓兩個方面。戲曲唱詞屬於語言特區，所以黃梅戲唱詞可以在語音、詞彙、句法、語用等方面突破常規口語規則。而韻律是戲曲唱詞成為語言特區的原因，黃梅戲唱詞中突破常規口語規則的現象都是為了滿足停頓和押韻的要求而對句法結構做出的改變。但句法上的改變不能破壞語義的明晰性，否則會影響觀眾的理解，我們應該把韻律句法、語義之間的平衡性作為衡量戲曲語言優劣的標尺。