school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 程祥徽；劉景松
- Title
- 改革開放以來澳門語言運用的變化與發展
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2019年6月, 總第53期, 第1期, 第4-19頁
- Keyword
- 澳門；語言；澳門語言博物館；方言；變化與發展
- Abstract
- 摘要 : 澳門是一座名副其實的“語言博物館”。澳門語言和方言種類繁多，不但有漢語、葡語、英語，還有西班牙語、馬來語、印尼語等語種。漢語裏有普通話、粵語、閩語、吳語以及其他方言。澳門的面積和人口至多是一個中等城市的規模，這樣一個地域狹小的環境裏竟然容納如此多的語言和方言，而且這些語言和方言之間面孔各異，差別巨大，這在世界範圍內實屬罕見。這些語言現象鮮活地反映了澳門社會海納百川、和諧寬容的城市特質。 段落標題： 1. 澳門人口與語言概況 2. 澳門的官方語文 2.1. 葡語曾經是澳門唯一的官方語文，但市民以華語華文為主要語文 2.2. 澳門中文官方地位的提出與實現 2.2.1. 基本法是中文成為官方語言的立論依據 2.2.2. 官方語言是政府、法庭和公務使用的語言 2.2.3. 官方地位的中文是中國的國語即普通話 2.2.4. 推廣普通話有利於中文官方地位的實現 3. 澳門社會的語文運用狀況 3.1. 澳門通行的書面語 3.1.1. 普通話與粵方言並用 3.1.2. 文言與白話並用 3.1.3. 中文與英文並用 3.1.4. 葡式中文 3.2. 澳門中葡英三語並存以及此消彼長現象分析 3.2.1. 中文勢力的消長 3.2.2. 葡語勢力的消長 3.2.3. 英語勢力的消長 3.2.4. 粵葡二言勢力的消長 4. 回歸前後的澳門語言政策與語言規劃 4.1. 澳門的語言政策 4.1.1. 早期的澳門語言政策 4.1.2. 回歸後的語言政策 4.2. 澳門的語言規劃 4.2.1. 語言選擇 4.2.2. 語言協調 4.2.3. 語言本體規劃 4.3. 語言規劃中存在的問題及其對策 4.3.1. 加強語言規劃理論研究 4.3.2. 建立語言規劃機構 附表： 1. 澳門不同年代的人數調查記錄 單位：人 2. 澳門葡籍人數（1910-2001年）單位：人，% 3. 回歸前葡籍行政人員人數（1985-1998年） 4. 回歸前現職人員母語使用狀況（1999年）