school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王衛兵
- Title
- 漢語規範化的範圍、根據、操作以及學科屬性
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2004年5月, 第26期, 第22-30頁
- Keyword
- 漢語規範化；規範範圍；規範根據；規範操作；學科屬性
- Abstract
- 摘要 : 文章認爲漢語規範應當包括語用規範，將語音、詞匯、語法規範與語用規範結合考慮可以避免研究結論的片面性。文章指出，語音、詞匯、語法規範通常以建構現代漢語共同語內部系統的基礎爲根據，但操作起來問題不少。基於語法特點的新變化文章提出，確立語法規範不能只是根據魯迅等前輩的作品，同時應當參考當代作家的著作。文章建議將“效應原則”和“倫理原則”作爲確立語用規範的根據。文章認爲，對於“昨日黃花”、“一直以來”之類說法應依據“理性原則”與“習性原則”相結合的規範觀從寬發落；而對於淫辭穢語則應堅持“倫理原則”從嚴處理。文章最後提出，從事規範化工作需要扎實的語言學功底，但僅僅具備語言學知識難以勝任其職，可見語言規範化具有綜合學科的屬性。