school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 徐媛
- Title
- 結球甘藍異名研究
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2019年6月, 總第53期, 第1期, 第60-67頁
- Keyword
- 結球甘藍；異名；理據；特徵；分佈情況
- Abstract
- 摘要 : 結球甘藍是甘藍的一種變種，原產於地中海沿岸的歐洲地區，明清時期開始傳入我國。由於傳播途徑多樣且複雜，結球甘藍在傳播的過程中產生了很多不同的名稱。本文梳理了結球甘藍傳入我國的五條大致路徑，在傳播過程中產生的異名很多都打上了地域的烙印。本文擬通過研究這些異名的命名理據、造詞特徵、分佈情況來展示結球甘藍異名的整體特點。 段落標題： 1. 結球甘藍在傳播過程中產生的異名 1.1. 經由俄羅斯傳入中國黑龍江等東北地區 1.2. 經由西域（今中亞地區）傳入我國西北、華北地區 1.3. 經由歐美等地傳入北京和東南沿海地區 1.4. 經由朝鮮和日本引入我國 2. 結球甘藍的異名命名理據 2.1. 從地域角度命名 2.2. 表外來植物 2.3. 通過比喻命名 2.4. 以形態特徵命名 2.4.1. 以形容詞為詞頭 2.4.2. 以形容詞”白“為詞尾 2.4.3. 以動詞為詞頭 3. 結球甘藍異名的命名特徵 4. 結球甘藍各異名在我國的分佈情況 附表： 1. 結球甘藍異名的命名理據 2. 結球甘藍異名在我國的分佈情況 3. 結球甘藍在現代漢語方言中常用名分佈