University of Macau Library

Ancient poetic cliff inscriptions in Macao (澳門古代摩崖石刻詩詞)

展出的書法創作作品33件，取材自媽閣廟山上的摩崖石刻群詩詞內容，所用字體和表現形式各異，反映了澳門歷史和文化面貌。
The 33 calligraphy creations on display are based on the inscriptions on cliff surfaces on the A-Ma Temple Mountain. The fonts and expressions used are different, reflecting the history and culture of Macau.

Title	Calligrapher	Location	Year
古木涵江影，峰奇拏石亭；魚龍沾佛法，鳥雀帶仙靈。水鏡雲磨碧，山屛雨洗靑；蓮花開世界，煙靄遍南冥。　布衣	陳志平	澳門媽閤廟
魚龍朝闕處，勝地著聲靈；玉樹遍岩翠，蓮峰浮海靑。苔侵三徑石，竹繞半山亭；更上層巒望，推波入杳冥。　　道光癸卯三秋，張玉堂書。	吳慧平	澳門媽閤廟	1843
禮佛三聲磬，當門數點山；北來皆巨浸，南去只孤灣。老樹撐岩古，秋雲對我閑；更登高處望，直欲出塵寰。	鍾東	澳門媽閤廟
逕轉蓮花島，天然石構亭；當軒浮積水，護楫有仙靈。海覺終宵碧，榕垂萬古靑；鯨波常砥定，風雨任冥冥。　浮山張道源	吳曉懿	澳門媽閤廟
地盡東南水一灣，嵌空奇石闕禪關。虎門雪送千帆白，雞頸輪升萬壑殷。廻磴人拖單齒屐，摩崖誰勒有名山。此來不覺春歸早，笑指梅花試一攀。 ——鏡江趙同義稿	陳斯鵬	澳門媽閤廟
魚龍朝闕處，勝地著聲靈；玉樹遍岩翠，蓮峰浮海靑。苔侵三徑石，竹繞半山亭；更上層巒望，推波入杳冥。　　道光癸卯三秋，張玉堂書。	鄭明瑾	澳門媽閤廟	1843
水碧沙明遠映鮮，蓮花仙島湧清蓮；岸窮海角應無地，路轉林深別有天。一任飛潛空際色，半分夷夏誰人煙；遙心已托南溟外，獨坐松蔭覺妙禪。　乾隆三年仲夏，林國恆題。	熊沛軍	澳門媽閤廟	1738
名巖奇異屬天眞，疊石浮屠確有神；騷士登臨多感慨，吾儕隨亦墨留痕。　民國十六年增城列贊雄撰題	王祥	澳門媽閤廟	1927
禮佛三聲磬，當門數點山；北來皆巨浸，南去只孤灣。老樹撑岩古，秋雲對我閑；更登高處望，直欲出塵寰。	鄭小躍	澳門媽閤廟
欹石如伏虎，奔濤有怒龍；偶携一尊酒，來聽數聲鐘。　　潘仕成	王韡	澳門媽閤廟

Showing 1 to 10 of 32 results